Germană SUBSTANTIV C1 Rang 14514

der Wortlaut

formulare exactă

der Wortlaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wortlaut, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wortlaut vs Formulierung

formulare

„Die Formulierung” (formulare) și „der Wortlaut” (formulare exactă) pot denumi ambele forma lingvistică a unei afirmații. „Der Wortlaut” impune succesiunea exactă și neschimbată a cuvintelor, în timp ce „die Formulierung” se referă și la modul în care este construită o afirmație. Pentru un citat literal se potrivește „Wortlaut” (formulare exactă), iar pentru o apreciere stilistică se potrivește „Formulierung” (formulare).

Exemplu vizual pentru Formulierung
Wortlaut

Bitte übernehmen Sie den Wortlaut der Einladung unverändert.

Vă rog să preluați formularea exactă a invitației fără nicio modificare.

Formulierung

Die Formulierung der Einladung klingt freundlich und persönlich.

Formularea invitației sună prietenoasă și personală.

Deschide pagina completă a cuvântului: Formulierung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...