Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14514

der Wortlaut

формулировка

der Wortlaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Wortlaut, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Wortlaut vs Formulierung

формулировка / формулирование

«Die Formulierung» (формулировка) и «der Wortlaut» (формулировка) могут обозначать языковую форму высказывания. «Der Wortlaut» требует точной, неизменённой последовательности слов, тогда как «die Formulierung» также обозначает способ оформления высказывания. Для дословной цитаты подходит «Wortlaut» (точная формулировка), а для стилистической оценки — «Formulierung» (формулировка).

Визуальный пример: Formulierung
Wortlaut

Bitte übernehmen Sie den Wortlaut der Einladung unverändert.

Пожалуйста, воспроизведите формулировку приглашения без изменений.

Formulierung

Die Formulierung der Einladung klingt freundlich und persönlich.

Формулировка приглашения звучит дружелюбно и лично.

Открыть полную страницу слова: Formulierung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...