alemão VERBO B2 Posição 22443

zerreiben

triturar / desgastar / desgastar-se

zerreiben – zerrieb – hat zerrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerreiben vs zermürben

desgastar

Conflitos prolongados podem tanto “zermürben” (desgastar) quanto “zerreiben” (desgastar) alguém. “Zermürben” destaca que a resistência e a coragem da pessoa diminuem aos poucos. “Zerreiben” dá mais ênfase ao desgaste que consome as forças e deixa a pessoa muito exausta. Portanto, os dois termos podem descrever a mesma situação, mas com ênfases diferentes.

Exemplo visual de zermürben
zerreiben

Die ständigen Konflikte im Team zerreiben sie, und ihr bleibt kaum noch Kraft.

Os conflitos constantes na equipe a desgastam, e quase não lhe resta mais energia.

zermürben

Die ständigen Konflikte im Team zermürben sie, und sie verliert allmählich den Mut.

Os conflitos constantes na equipe a desgastam, e ela vai perdendo a coragem aos poucos.

Abrir a página completa da palavra: zermürben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...