Germană VERB B2 Rang 22443

zerreiben

a zdrobi / a epuiza / a se epuiza

zerreiben – zerrieb – hat zerrieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerreiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerreiben vs zermürben

a uza

Conflictele care durează pot atât să „zermürben” (să uzeze), cât și să „zerreiben” (să epuizeze) pe cineva. „Zermürben” subliniază că rezistența și curajul scad treptat. „Zerreiben” pune mai mult accent pe faptul că solicitarea consumă energia și epuizează foarte mult. Așadar, ambele cuvinte pot descrie aceeași situație, cu accente diferite.

Exemplu vizual pentru zermürben
zerreiben

Die ständigen Konflikte im Team zerreiben sie, und ihr bleibt kaum noch Kraft.

Conflictele permanente din echipă o epuizează și aproape că nu-i mai rămâne energie.

zermürben

Die ständigen Konflikte im Team zermürben sie, und sie verliert allmählich den Mut.

Conflictele permanente din echipă o uzează, iar ea își pierde treptat curajul.

Deschide pagina completă a cuvântului: zermürben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...