Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22443

zerreiben

rozetrzeć / wyczerpywać / wyniszczać się

zerreiben – zerrieb – hat zerrieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerreiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerreiben vs zermürben

wyczerpywać

Długotrwałe konflikty mogą zarówno „zermürben” (wyczerpywać), jak i „zerreiben” (wyczerpywać) człowieka. Zermürben podkreśla, że stopniowo słabną odporność i odwaga. Zerreiben mocniej podkreśla, że obciążenie odbiera siły i bardzo wyczerpuje. Oba słowa mogą więc opisywać tę samą sytuację, ale z innym akcentem.

Przykład wizualny: zermürben
zerreiben

Die ständigen Konflikte im Team zerreiben sie, und ihr bleibt kaum noch Kraft.

Ciągłe konflikty w zespole wyczerpują ją i prawie nie zostaje jej już sił.

zermürben

Die ständigen Konflikte im Team zermürben sie, und sie verliert allmählich den Mut.

Ciągłe konflikty w zespole wyczerpują ją, a ona stopniowo traci odwagę.

Otwórz pełną stronę słowa: zermürben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...