alemão VERBO B2 Posição 21985

zerschellen

espatifar-se / fracassar

zerschellen – zerschellte – ist zerschellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerschellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerschellen vs scheitern

fracassar

“Scheitern” (fracassar) descreve de modo objetivo que um objetivo ou plano não dá certo. “Zerschellen” (fracassar) apresenta o insucesso de forma figurada, como uma colisão violenta e uma destruição completa. Use “scheitern” para uma descrição neutra e “zerschellen” quando o efeito dramático for apropriado.

Exemplo visual de scheitern
zerschellen

Der Plan zerschellte an den hohen Kosten.

O plano fracassou estrondosamente por causa dos altos custos.

scheitern

Der Plan scheiterte an den hohen Kosten.

O plano fracassou por causa dos altos custos.

Abrir a página completa da palavra: scheitern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...