Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21985

zerschellen

разбиться вдребезги

zerschellen – zerschellte – ist zerschellt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zerschellen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zerschellen vs scheitern

потерпеть неудачу

«Scheitern» (потерпеть неудачу) нейтрально описывает, что цель или замысел не удаётся осуществить. «Zerschellen» (рухнуть) образно представляет неудачу как сильный удар и полное разрушение. Используй «scheitern» для нейтрального описания, а «zerschellen» — когда уместен драматический эффект.

Визуальный пример: scheitern
zerschellen

Der Plan zerschellte an den hohen Kosten.

План рухнул из-за высоких расходов.

scheitern

Der Plan scheiterte an den hohen Kosten.

План потерпел неудачу из-за высоких расходов.

Открыть полную страницу слова: scheitern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...