
das Zimmer
quarto
Cômodo dentro de um edifício ou apartamento, separado das outras áreas por paredes.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
Meu quarto não é muito grande, mas é aconchegante.
quarto
das Zimmer, die Zimmer
Carregando seu estado salvo.

quarto
Cômodo dentro de um edifício ou apartamento, separado das outras áreas por paredes.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
Meu quarto não é muito grande, mas é aconchegante.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Zimmer |
| Genitiv | des Zimmers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Akkusativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Dativ | dem Zimmer | den Zimmern |
| Genitiv | des Zimmers | der Zimmer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Zimmer” (cômodo) é a base de muitos substantivos compostos que descrevem diferentes tipos de cômodo. Muitas vezes, é possível deduzir a função do cômodo pela primeira parte da palavra.
Im Schlafzimmer schläft man, im Wohnzimmer wohnt man.
No quarto, a gente dorme; na sala, a gente mora.
Wir brauchen ein größeres Arbeitszimmer für unser Homeoffice.
Precisamos de um escritório maior para trabalhar em casa.
Para expressar movimento para dentro de um cômodo, usa-se “ins Zimmer” (para dentro do cômodo; contração de in das, Akkusativ). Para descrever uma localização dentro do cômodo, usa-se “im Zimmer” (dentro do cômodo; contração de in dem, Dativ).
Bitte geh schnell ins Zimmer und hol meine Jacke.
Por favor, vá rápido para o quarto e pegue minha jaqueta.
Die Kinder spielen gerade im Zimmer.
As crianças estão brincando no quarto agora.
No contexto de hotéis ou viagens, as expressões “ein Zimmer buchen” (reservar um quarto) ou “ein Zimmer reservieren” (reservar um quarto) são muito comuns. Muitas vezes, distingue-se entre “Einzelzimmer” (quarto individual, para uma pessoa) e “Doppelzimmer” (quarto duplo, para duas pessoas).
Wir haben für unseren Urlaub ein Doppelzimmer mit Meerblick gebucht.
Reservamos um quarto duplo com vista para o mar para as nossas férias.
Gibt es hier noch ein freies Zimmer für eine Nacht?
Ainda tem algum quarto disponível aqui por uma noite?
cômodo / espaço / região
“Raum” (cômodo) e “Zimmer” (quarto) podem designar uma área interna delimitada por paredes. “Zimmer” geralmente significa um espaço específico para morar ou trabalhar. “Raum” é mais geral e também serve para áreas usadas para fins específicos, como salas de aula, depósitos ou espaços para eventos.

In der Wohnung brauchen wir ein ruhiges Zimmer zum Arbeiten.
No apartamento, precisamos de um quarto tranquilo para trabalhar.
Für den Sprachkurs brauchen wir einen Raum mit zwanzig Plätzen.
Para o curso de idiomas, precisamos de uma sala com vinte lugares.