
das Zimmer
cameră
Încăpere dintr-o clădire sau locuință, despărțită de celelalte spații prin pereți.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
Camera mea nu este foarte mare, dar este confortabilă.
cameră
das Zimmer, die Zimmer
Se încarcă starea ta salvată.

cameră
Încăpere dintr-o clădire sau locuință, despărțită de celelalte spații prin pereți.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
Camera mea nu este foarte mare, dar este confortabilă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Zimmer |
| Genitiv | des Zimmers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Akkusativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Dativ | dem Zimmer | den Zimmern |
| Genitiv | des Zimmers | der Zimmer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Zimmer” (cameră) stă la baza multor substantive compuse care descriu diferite tipuri de încăperi. Adesea poți deduce funcția încăperii din prima parte a cuvântului.
Im Schlafzimmer schläft man, im Wohnzimmer wohnt man.
În dormitor se doarme, iar în sufragerie se locuiește.
Wir brauchen ein größeres Arbeitszimmer für unser Homeoffice.
Avem nevoie de un birou mai mare pentru lucrul de acasă.
Pentru a exprima o mișcare într-o încăpere, se folosește „ins Zimmer” (în cameră, in das, Akkusativ). Pentru a descrie un loc din interiorul încăperii, se folosește „im Zimmer” (în cameră, in dem, Dativ).
Bitte geh schnell ins Zimmer und hol meine Jacke.
Te rog, mergi repede în cameră și adu-mi geaca.
Die Kinder spielen gerade im Zimmer.
Copiii se joacă acum în cameră.
În contextul hotelurilor sau al călătoriilor, expresiile „ein Zimmer buchen” (a rezerva o cameră) și „ein Zimmer reservieren” (a rezerva o cameră) sunt foarte uzuale. Se face adesea deosebirea între „Einzelzimmer” (cameră single, pentru o persoană) și „Doppelzimmer” (cameră dublă, pentru două persoane).
Wir haben für unseren Urlaub ein Doppelzimmer mit Meerblick gebucht.
Am rezervat pentru vacanță o cameră dublă cu vedere la mare.
Gibt es hier noch ein freies Zimmer für eine Nacht?
Mai este disponibilă aici o cameră pentru o noapte?
încăpere / spațiu / zonă
„Raum” (încăpere) și „Zimmer” (cameră) pot desemna ambele o zonă interioară delimitată de pereți. „Zimmer” se referă de obicei la o zonă concretă de locuit sau de lucru. „Raum” este mai general și se potrivește și pentru spații folosite în scopuri precise, precum săli de curs, spații de depozitare sau săli pentru evenimente.

In der Wohnung brauchen wir ein ruhiges Zimmer zum Arbeiten.
În locuință avem nevoie de o cameră liniștită în care să lucrăm.
Für den Sprachkurs brauchen wir einen Raum mit zwanzig Plätzen.
Pentru cursul de limbi străine avem nevoie de o încăpere cu douăzeci de locuri.