
das Zimmer
комната
Помещение внутри здания или квартиры, отделённое стенами от других частей.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
Моя комната не очень большая, но в ней уютно.
комната
das Zimmer, die Zimmer
Загружаем сохранённый статус.

комната
Помещение внутри здания или квартиры, отделённое стенами от других частей.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
Моя комната не очень большая, но в ней уютно.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Zimmer |
| Genitiv | des Zimmers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Akkusativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Dativ | dem Zimmer | den Zimmern |
| Genitiv | des Zimmers | der Zimmer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Zimmer» (комната) служит основой для многих сложных существительных, обозначающих разные виды помещений. По первой части слова часто можно определить назначение помещения.
Im Schlafzimmer schläft man, im Wohnzimmer wohnt man.
В спальне спят, а в гостиной живут.
Wir brauchen ein größeres Arbeitszimmer für unser Homeoffice.
Нам нужен кабинет побольше для работы из дома.
Чтобы выразить движение в помещение, используется «ins Zimmer» (в комнату, in das, Akkusativ). Чтобы описать нахождение внутри помещения, используется «im Zimmer» (в комнате, in dem, Dativ).
Bitte geh schnell ins Zimmer und hol meine Jacke.
Пожалуйста, быстро зайди в комнату и принеси мою куртку.
Die Kinder spielen gerade im Zimmer.
Дети сейчас играют в комнате.
В контексте отелей или путешествий очень распространены выражения «ein Zimmer buchen» (забронировать комнату) и «ein Zimmer reservieren» (зарезервировать комнату). Часто различают «Einzelzimmer» (одноместный номер) и «Doppelzimmer» (двухместный номер).
Wir haben für unseren Urlaub ein Doppelzimmer mit Meerblick gebucht.
На время отпуска мы забронировали двухместный номер с видом на море.
Gibt es hier noch ein freies Zimmer für eine Nacht?
Здесь ещё есть свободный номер на одну ночь?
комната / пространство
«Raum» (комната) и «Zimmer» (комната) могут обозначать ограниченное стенами внутреннее пространство. «Zimmer» обычно означает конкретное жилое или рабочее помещение. «Raum» — более общее слово; оно подходит и для помещений, используемых для определённых целей, например для занятий, хранения или мероприятий.

In der Wohnung brauchen wir ein ruhiges Zimmer zum Arbeiten.
В квартире нам нужна тихая комната для работы.
Für den Sprachkurs brauchen wir einen Raum mit zwanzig Plätzen.
Для языкового курса нам нужна комната на двадцать мест.