alemão ADJETIVO B2 Posição 20578

zögernd

hesitante

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zögernd, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zögernd vs zögerlich

hesitante

“Zögerlich” (hesitante) e “zögernd” (hesitante) descrevem uma ação insegura e pouco decidida e muitas vezes podem ser usados um no lugar do outro. “Zögerlich” enfatiza mais a impressão de indecisão, enquanto “zögernd” enfatiza mais a hesitação durante a ação concreta. Nenhuma das duas palavras significa necessariamente que alguém espera por muito tempo ou sem necessidade.

Exemplo visual de zögerlich
zögernd

Weil sie noch Bedenken hat, antwortet sie zögernd.

Como ainda tem ressalvas, ela responde com hesitação.

zögerlich

Weil sie noch Bedenken hat, gibt sie eine zögerliche Antwort.

Como ainda tem ressalvas, ela dá uma resposta hesitante.

Abrir a página completa da palavra: zögerlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...