alemão VERBO B2 Posição 20579

ansaugen

sugar

ansaugen – saugte an – hat angesaugt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ansaugen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ansaugen vs einsaugen

sugar para dentro / absorver

As duas palavras podem descrever uma bomba movimentando água por sucção. “Ansaugen” (sugar) enfatiza a entrada na bomba ou em um ponto de sucção, enquanto “einsaugen” (sugar para dentro) destaca mais o fato de a água ser puxada para dentro do aparelho. Quando o foco está na captação de água no ponto de sucção, “ansaugen” (sugar) é adequado; quando o foco está no interior, usa-se “einsaugen” (sugar para dentro).

Exemplo visual de einsaugen
ansaugen

Die Pumpe saugt Wasser aus dem Eimer an.

A bomba puxa água do balde.

einsaugen

Die Pumpe saugt das Wasser vollständig in den Tank ein.

A bomba suga toda a água para dentro do tanque.

Abrir a página completa da palavra: einsaugen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...