alemão VERBO B2 Posição 4136

zusammensetzen

montar / ser composto / reunir-se

zusammensetzen – setzte zusammen – hat zusammengesetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammensetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammensetzen vs bilden

formar / educar

“Bilden” (formar) e “sich zusammensetzen aus” (ser composto de) podem explicar do que um todo é composto. “Bilden” (formar) coloca em primeiro plano o resultado conjunto criado pelas partes, enquanto “sich zusammensetzen aus” (ser composto de) menciona expressamente os componentes individuais. Use a segunda forma quando a composição for descrita em detalhes.

Exemplo visual de bilden
zusammensetzen

Das gemeinsame Geschenk setzt sich aus vielen kleinen Beiträgen zusammen.

O presente coletivo é composto de muitas pequenas contribuições.

bilden

Die vielen kleinen Beiträge bilden am Ende ein gemeinsames Geschenk.

As muitas pequenas contribuições acabam formando um presente coletivo.

Abrir a página completa da palavra: bilden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...