alemão VERBO B2 Posição 19438

zusammentrommeln

reunir

zusammentrommeln – trommelte zusammen – hat zusammengetrommelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammentrommeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammentrommeln vs versammeln

reunir-se / reunir

Os dois verbos podem descrever o ato de chamar pessoas para se reunirem. “Versammeln” (reunir) é neutro e também se encaixa em situações formais. “Zusammentrommeln” (reunir) é coloquial e enfatiza que as pessoas são reunidas em pouco tempo, muitas vezes com certo esforço.

Exemplo visual de versammeln
zusammentrommeln

Für eine kurzfristige Besprechung trommelte sie das Team mit mehreren Anrufen im Büro zusammen.

Para uma reunião marcada em cima da hora, ela fez várias ligações para reunir a equipe no escritório.

versammeln

Für eine kurze Besprechung versammelte sie das Team im Büro.

Para uma breve reunião, ela reuniu a equipe no escritório.

Abrir a página completa da palavra: versammeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...