alemão VERBO B2 Posição 20556

zuschalten

ligar adicionalmente / conectar / participar remotamente

zuschalten – schaltete zu – hat zugeschaltet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuschalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuschalten vs verbinden

conectar / fazer curativo

“Verbinden” (transferir) designa, de modo geral, o estabelecimento de uma conexão telefônica ou digital. “Zuschalten” (conectar) deixa mais claro que outra pessoa está entrando em uma conversa, conferência ou transmissão que já está em andamento. Use “verbinden” (transferir) para o contato em geral e “zuschalten” (conectar) quando se trata de acrescentar alguém a um grupo já reunido.

Exemplo visual de verbinden
zuschalten

Die Sekretärin schaltete mich zur laufenden Konferenz zu.

A secretária me conectou à conferência que já estava em andamento.

verbinden

Die Sekretärin verband mich mit dem Kunden.

A secretária me transferiu para o cliente.

Abrir a página completa da palavra: verbinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...