Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20556

zuschalten

подключать

zuschalten – schaltete zu – hat zugeschaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zuschalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuschalten vs verbinden

соединять / перевязывать

«Verbinden» (соединять по телефону) в целом означает устанавливать телефонное или цифровое соединение. «Zuschalten» (подключать) яснее показывает, что ещё один человек присоединяется к уже идущему разговору, конференции или трансляции. Используй «verbinden» для обычного установления контакта, а «zuschalten» — когда кого-то подключают к уже существующей группе.

Визуальный пример: verbinden
zuschalten

Die Sekretärin schaltete mich zur laufenden Konferenz zu.

Секретарь подключила меня к уже идущей конференции.

verbinden

Die Sekretärin verband mich mit dem Kunden.

Секретарь соединила меня с клиентом.

Открыть полную страницу слова: verbinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...