الألمانية فعل B2 الترتيب 20556

zuschalten

يشغّل إضافيًا / يربط

zuschalten – schaltete zu – hat zugeschaltet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zuschalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zuschalten vs verbinden

يربط / يوصل / يضمد

يدل «⁨Verbinden⁩» (يوصل) عموما على إنشاء اتصال هاتفي أو رقمي. ويوضح «⁨Zuschalten⁩» (يربط) بدرجة أكبر أن شخصا آخر ينضم إلى محادثة أو مؤتمر أو بث جار بالفعل. استخدم «⁨verbinden⁩» (يوصل) للاتصال العام، و«⁨zuschalten⁩» (يربط) لإضافة شخص إلى مجموعة قائمة.

مثال مرئي على verbinden
zuschalten

Die Sekretärin schaltete mich zur laufenden Konferenz zu.

ربطتني السكرتيرة بالمؤتمر الجاري.

verbinden

Die Sekretärin verband mich mit dem Kunden.

أوصلتني السكرتيرة بالعميل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...