
der Zuschauer
espectador
Uma pessoa que assiste a um evento, espetáculo ou programa.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Os espectadores no estádio torceram pelo time deles.
espectador
der Zuschauer, die Zuschauer
Carregando seu estado salvo.

espectador
Uma pessoa que assiste a um evento, espetáculo ou programa.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Os espectadores no estádio torceram pelo time deles.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Zuschauer |
| Genitiv | des Zuschauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuschauer | die Zuschauer |
| Akkusativ | den Zuschauer | die Zuschauer |
| Dativ | dem Zuschauer | den Zuschauern |
| Genitiv | des Zuschauers | der Zuschauer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Zuschauer” (espectador) deriva do verbo separável “zuschauen” (assistir). O prefixo “zu-” indica uma orientação em direção a algo, ou seja, “in eine Richtung schauen” (olhar em uma direção). Portanto, um espectador é uma pessoa que observa algo intencionalmente.
Ich schaue gerne den Wolken am Himmel zu.
Gosto de observar as nuvens no céu.
A palavra é usada para pessoas em vários tipos de eventos. Lugares típicos são “im Stadion” (no estádio), “im Theater” (no teatro), “im Kino” (no cinema) ou também “vor dem Fernseher” (em frente à televisão).
Die Sendung hatte gestern Abend Millionen von Zuschauern.
O programa teve milhões de espectadores ontem à noite.
Die Zuschauer im Konzert waren begeistert.
Os espectadores do show ficaram empolgados.
Os espectadores nem sempre são passivos. Verbos comuns que descrevem o que os espectadores fazem são “jubeln” (comemorar), “applaudieren” (aplaudir) ou “mitfiebern” (participar emocionalmente).
Nach dem Tor jubelten die Zuschauer laut.
Depois do gol, os espectadores comemoraram muito.
Das Publikum applaudierte begeistert nach der Vorstellung.
O público aplaudiu com entusiasmo depois do espetáculo.
visitante
O espectador assiste a um evento, espetáculo ou programa. O visitante é descrito principalmente por visitar um lugar ou comparecer a um evento; ele também pode assistir a algo no local. Se a questão for assistir, a palavra adequada é “Zuschauer” (espectador); se for estar presente no local ou ir até ele, a palavra adequada é “Besucher” (visitante).

Der Zuschauer verfolgt das spannende Theaterstück aufmerksam.
O espectador acompanha atentamente a emocionante peça de teatro.
Der Besucher kommt ins Theater, um das neue Stück zu sehen.
O visitante vai ao teatro para assistir à nova peça.