
der Zuschauer
espectador
Persona que observa un acontecimiento, un espectáculo o una emisión.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Los espectadores del estadio vitorearon a su equipo.
espectador
der Zuschauer, die Zuschauer
Cargando el estado guardado.

espectador
Persona que observa un acontecimiento, un espectáculo o una emisión.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Los espectadores del estadio vitorearon a su equipo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Zuschauer |
| Genitiv | des Zuschauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuschauer | die Zuschauer |
| Akkusativ | den Zuschauer | die Zuschauer |
| Dativ | dem Zuschauer | den Zuschauern |
| Genitiv | des Zuschauers | der Zuschauer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Zuschauer» (espectador) deriva del verbo separable «zuschauen» (observar). El prefijo «zu-» indica un movimiento de orientación, es decir, «in eine Richtung schauen» (mirar en una dirección). Por tanto, un espectador es una persona que observa algo intencionadamente.
Ich schaue gerne den Wolken am Himmel zu.
Me gusta mirar las nubes del cielo.
La palabra se usa para referirse a personas en muchos tipos de acontecimientos. Algunos lugares habituales son «im Stadion» (en el estadio), «im Theater» (en el teatro), «im Kino» (en el cine) y también «vor dem Fernseher» (delante del televisor).
Die Sendung hatte gestern Abend Millionen von Zuschauern.
El programa tuvo millones de espectadores anoche.
Die Zuschauer im Konzert waren begeistert.
Los espectadores del concierto estaban encantados.
Los espectadores no siempre son pasivos. Algunos verbos frecuentes para describir lo que hacen son «jubeln» (vitorear), «applaudieren» (aplaudir) o «mitfiebern» (participar emocionalmente).
Nach dem Tor jubelten die Zuschauer laut.
Después del gol, los espectadores vitorearon con fuerza.
Das Publikum applaudierte begeistert nach der Vorstellung.
El público aplaudió con entusiasmo después del espectáculo.
visitante
«Zuschauer» (espectador) es la persona que observa un acontecimiento, un espectáculo o una emisión. «Besucher» (visitante) se describe sobre todo como la persona que visita un lugar o asiste a un evento; también puede observar algo allí. Si la cuestión es observar, corresponde usar «Zuschauer»; si se trata de estar presente o ir a un lugar, corresponde usar «Besucher».

Der Zuschauer verfolgt das spannende Theaterstück aufmerksam.
El espectador siguió atentamente la emocionante obra de teatro.
Der Besucher kommt ins Theater, um das neue Stück zu sehen.
El visitante va al teatro para ver la nueva obra.