
der Zuschauer
глядач
Людина, яка дивиться на подію, виставу або передачу.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Глядачі на стадіоні вітали свою команду вигуками.
глядач
der Zuschauer, die Zuschauer
Завантажуємо збережений статус слова.

глядач
Людина, яка дивиться на подію, виставу або передачу.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Глядачі на стадіоні вітали свою команду вигуками.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Zuschauer |
| Genitiv | des Zuschauers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuschauer | die Zuschauer |
| Akkusativ | den Zuschauer | die Zuschauer |
| Dativ | dem Zuschauer | den Zuschauern |
| Genitiv | des Zuschauers | der Zuschauer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Zuschauer» походить від відокремлюваного дієслова «zuschauen» (дивитися). Префікс «zu-» указує на спрямування, тобто «in eine Richtung schauen» (дивитися в певному напрямку). Отже, глядач — це людина, яка цілеспрямовано на щось дивиться.
Ich schaue gerne den Wolken am Himmel zu.
Мені подобається спостерігати за хмарами в небі.
Це слово вживають щодо людей на найрізноманітніших подіях. Типові місця — «im Stadion» (на стадіоні), «im Theater» (у театрі), «im Kino» (у кінотеатрі) або «vor dem Fernseher» (перед телевізором).
Die Sendung hatte gestern Abend Millionen von Zuschauern.
Учора ввечері передачу дивилися мільйони глядачів.
Die Zuschauer im Konzert waren begeistert.
Глядачі на концерті були в захваті.
Глядачі не завжди пасивні. Поширені дієслова, що описують дії глядачів: «jubeln» (радісно вигукувати), «applaudieren» (аплодувати) або «mitfiebern» (емоційно вболівати).
Nach dem Tor jubelten die Zuschauer laut.
Після гола глядачі голосно радісно вигукували.
Das Publikum applaudierte begeistert nach der Vorstellung.
Публіка захоплено аплодувала після вистави.
відвідувач / гість
«Zuschauer» (глядач) дивиться подію, виставу або передачу. «Besucher» (відвідувач) описує людину передусім як таку, що відвідує місце або захід; водночас вона теж може щось там дивитися. Якщо йдеться про перегляд, підходить «Zuschauer», а якщо про присутність у певному місці або відвідування місця, — «Besucher».

Der Zuschauer verfolgt das spannende Theaterstück aufmerksam.
Глядач уважно стежить за захопливою театральною виставою.
Der Besucher kommt ins Theater, um das neue Stück zu sehen.
Відвідувач іде до театру, щоб подивитися нову виставу.