
der Zuschauer
spectator
O persoană care urmărește un eveniment, un spectacol sau o emisiune.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Spectatorii de pe stadion și-au încurajat echipa.
spectator
der Zuschauer, die Zuschauer
Se încarcă starea ta salvată.

spectator
O persoană care urmărește un eveniment, un spectacol sau o emisiune.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Spectatorii de pe stadion și-au încurajat echipa.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Zuschauer |
| Genitiv | des Zuschauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuschauer | die Zuschauer |
| Akkusativ | den Zuschauer | die Zuschauer |
| Dativ | dem Zuschauer | den Zuschauern |
| Genitiv | des Zuschauers | der Zuschauer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Zuschauer” (spectator) provine de la verbul separabil „zuschauen” (a privi). Prefixul „zu-” indică orientarea către ceva, adică „in eine Richtung schauen” (a privi într-o anumită direcție). Prin urmare, un Zuschauer este o persoană care privește ceva în mod intenționat.
Ich schaue gerne den Wolken am Himmel zu.
Îmi place să privesc norii de pe cer.
Cuvântul se folosește pentru persoanele prezente la diverse evenimente. Locurile tipice sunt „im Stadion” (pe stadion), „im Theater” (la teatru), „im Kino” (la cinema) sau „vor dem Fernseher” (în fața televizorului).
Die Sendung hatte gestern Abend Millionen von Zuschauern.
Emisiunea a avut aseară milioane de telespectatori.
Die Zuschauer im Konzert waren begeistert.
Spectatorii de la concert au fost încântați.
Spectatorii nu sunt întotdeauna pasivi. Verbele folosite frecvent pentru a descrie ce fac spectatorii sunt „jubeln” (a aclama), „applaudieren” (a aplauda) sau „mitfiebern” (a trăi emoțiile evenimentului alături de ceilalți).
Nach dem Tor jubelten die Zuschauer laut.
După gol, spectatorii au aclamat zgomotos.
Das Publikum applaudierte begeistert nach der Vorstellung.
Publicul a aplaudat cu entuziasm după spectacol.
vizitator / musafir
„Zuschauer” înseamnă spectatorul care urmărește un eveniment, un spectacol sau o emisiune. „Besucher” este descris mai ales prin faptul că vizitează un loc sau participă la un eveniment; acolo poate, de asemenea, să urmărească ceva. Dacă întrebarea este despre privitul unui spectacol, se potrivește „Zuschauer”, iar dacă este despre prezența într-un loc sau mersul la un loc, se potrivește „Besucher”.

Der Zuschauer verfolgt das spannende Theaterstück aufmerksam.
Spectatorul urmărește cu atenție piesa de teatru captivantă.
Der Besucher kommt ins Theater, um das neue Stück zu sehen.
Vizitatorul merge la teatru ca să vadă piesa nouă.