
der Besucher
visitante
Uma pessoa que visita um lugar como um museu, uma cidade, um evento ou um site.
Das Festival zog Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an.
O festival atraiu milhares de visitantes do mundo inteiro.
visitante
der Besucher, die Besucher
Carregando seu estado salvo.

visitante
Uma pessoa que visita um lugar como um museu, uma cidade, um evento ou um site.
Das Festival zog Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an.
O festival atraiu milhares de visitantes do mundo inteiro.

visita
Uma pessoa que visita alguém em casa; um convidado.
Am Sonntagnachmittag bekommen wir oft Besucher von der Familie.
Aos domingos à tarde, frequentemente recebemos visitas da família.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Besucher |
| Genitiv | des Besuchers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besucher | die Besucher |
| Akkusativ | den Besucher | die Besucher |
| Dativ | dem Besucher | den Besuchern |
| Genitiv | des Besuchers | der Besucher |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Besucher” (o visitante) deriva diretamente do verbo “besuchen” (visitar). A terminação “-er” forma aqui a pessoa masculina que realiza a ação. Esse padrão é muito comum em alemão, por exemplo, “fahren” (dirigir) → “der Fahrer” (o motorista).
Jeder Besucher des Museums erhält einen Plan am Eingang.
Cada visitante do museu recebe um mapa na entrada.
Quando se fala de visitas em casa, usam-se com frequência os verbos “Besucher haben” (ter visitas), “Besucher bekommen” (receber visitas) ou, de modo um pouco mais formal, “Besucher empfangen” (receber visitas).
Wir haben am Wochenende oft Besucher zum Kaffee.
Nos fins de semana, frequentemente recebemos visitas para tomar café.
No contexto de lugares públicos ou eventos, fala-se com frequência na “Anzahl der Besucher” (quantidade de visitantes) ou diz-se que um lugar “Besucher anzieht” (atrai visitantes).
Die Ausstellung hat im ersten Monat bereits 50.000 Besucher angezogen.
A exposição já atraiu 50.000 visitantes no primeiro mês.
visita
“Besuch” (visitas) e “Besucher” (visita) podem se referir a pessoas que vão à casa de alguém. “Besuch” apresenta as pessoas mais como um grupo, enquanto “Besucher” destaca pessoas individuais e pode ser contado. Use “Besuch” para a situação como um todo e “Besucher” quando quiser tratar as pessoas individualmente.

Heute kommen drei Besucher zum Abendessen zu mir.
Hoje três visitantes vêm jantar na minha casa.
Heute habe ich Besuch, denn meine Nachbarn kommen zum Abendessen.
Hoje vou receber visitas, porque meus vizinhos vêm jantar.