Allemand NOM B2 Rang 6641

der Zuschuss

subvention / aide

der Zuschuss, die Zuschüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuschuss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuschuss vs Unterstützung

soutien

Les deux mots peuvent désigner une aide financière destinée à un projet ou à une personne. « Unterstützung » (soutien) est le terme le plus général et peut prendre différentes formes ; « Zuschuss » (subvention / aide) désigne précisément une somme d’argent versée pour financer quelque chose. Lorsque c’est la contribution concrète aux frais qui est au centre, « Zuschuss » est plus précis.

Exemple visuel pour Unterstützung
Zuschuss

Der Verein erhält von der Stadt einen Zuschuss für das neue Jugendprojekt.

L’association reçoit de la ville une subvention pour son nouveau projet destiné aux jeunes.

Unterstützung

Der Verein erhält finanzielle Unterstützung für seine Arbeit mit Jugendlichen.

L’association reçoit une aide financière pour son travail auprès des jeunes.

Ouvrir la page complète du mot: Unterstützung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…