alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10044

die Zuwendung

atenção / subvenção

die Zuwendung, die Zuwendungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zuwendung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zuwendung vs Unterstützung

apoio

As duas palavras podem designar ajuda financeira ou material para uma pessoa ou instituição. “die Unterstützung” (apoio) é o termo mais abrangente, enquanto “die Zuwendung” (subvenção) destaca mais um benefício concedido, como uma doação ou um subsídio. Para uma ajuda geral, “die Unterstützung” é adequada; quando se trata de um benefício concedido expressamente, “die Zuwendung” costuma ser mais precisa.

Exemplo visual de Unterstützung
Zuwendung

Das Projekt erhält eine finanzielle Zuwendung von einer Stiftung.

O projeto recebe uma subvenção financeira de uma fundação.

Unterstützung

Das Projekt erhält finanzielle Unterstützung von mehreren Unternehmen.

O projeto recebe apoio financeiro de várias empresas.

Abrir a página completa da palavra: Unterstützung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...