alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12117

die Beihilfe

auxílio financeiro / cumplicidade

die Beihilfe, die Beihilfen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beihilfe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beihilfe vs Unterstützung

apoio

As duas palavras podem significar ajuda financeira para cobrir determinados custos. “die Unterstützung” (apoio financeiro) é um termo geral, enquanto “die Beihilfe” (auxílio financeiro) designa um benefício concedido por uma entidade estatal ou pública e, por isso, parece mais específico. Quando se trata de ajuda pública para cobrir custos, “die Beihilfe” costuma ser a escolha mais precisa.

Exemplo visual de Unterstützung
Beihilfe

Die öffentliche Stelle gewährt Beamten eine Beihilfe zu den Krankheitskosten.

A entidade pública concede aos funcionários públicos um auxílio financeiro para as despesas médicas.

Unterstützung

Die Stadt bietet Familien finanzielle Unterstützung für die Betreuungskosten.

A cidade oferece apoio financeiro às famílias para as despesas com cuidados infantis.

Abrir a página completa da palavra: Unterstützung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...