alemão VERBO B2 Posição 9148

entgegenkommen

vir ao encontro / ceder / atender

entgegenkommen – kam entgegen – ist entgegengekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entgegenkommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entgegenkommen vs entsprechen

corresponder

Quando uma regra atende aos desejos de alguém, as duas palavras podem ser usadas. “Entsprechen” (atender) afirma que o desejo foi atendido. “Entgegenkommen” (atender) enfatiza que a regra é vantajosa ou útil nesse sentido; ela também pode atender ao desejo apenas parcialmente. Também é possível que o desejo seja atendido por completo.

Exemplo visual de entsprechen
entgegenkommen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr kommt meinem Wunsch nach einem noch späteren Start zumindest etwas entgegen.

O novo horário de início, às nove horas, atende pelo menos um pouco ao meu desejo de começar ainda mais tarde.

entsprechen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr entspricht meinem Wunsch nach einem späteren Start.

O novo horário de início, às nove horas, atende ao meu desejo de começar mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: entsprechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...