alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1625

der Zweifel

dúvida

der Zweifel, die Zweifel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zweifel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zweifel vs Bedenken

preocupação / ponderação

“Der Zweifel” (a dúvida) e “das Bedenken” (a preocupação) podem expressar uma insegurança interior diante de uma decisão. “Zweifel” se refere mais a saber se algo é verdadeiro, correto ou possível, enquanto “Bedenken” destaca possíveis desvantagens ou problemas de algo. Quando houver “Zweifel”, questione a própria coisa; quando houver “Bedenken”, concentre-se mais nas consequências dela.

Exemplo visual de Bedenken
Zweifel

Ich habe Zweifel, ob dieser Plan wirklich funktionieren kann.

Tenho dúvidas se esse plano pode realmente dar certo.

Bedenken

Ich habe Bedenken, weil dieser Plan für viele Menschen teuer werden könnte.

Estou preocupado porque esse plano pode ficar caro para muitas pessoas.

Abrir a página completa da palavra: Bedenken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...