Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1625

der Zweifel

îndoială

der Zweifel, die Zweifel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zweifel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zweifel vs Bedenken

îndoială / chibzuire

„Der Zweifel” (îndoiala) și „das Bedenken” (îndoiala) pot exprima ambele nesiguranța interioară în legătură cu o decizie. Zweifel se referă mai degrabă la întrebarea dacă ceva este adevărat, corect sau posibil, în timp ce Bedenken evidențiază posibilele dezavantaje sau probleme ale unui lucru. În cazul Zweifel pui sub semnul întrebării lucrul în sine, iar în cazul Bedenken te concentrezi mai degrabă asupra consecințelor sale.

Exemplu vizual pentru Bedenken
Zweifel

Ich habe Zweifel, ob dieser Plan wirklich funktionieren kann.

Am îndoieli că acest plan poate funcționa cu adevărat.

Bedenken

Ich habe Bedenken, weil dieser Plan für viele Menschen teuer werden könnte.

Am îndoieli, pentru că acest plan ar putea deveni costisitor pentru mulți oameni.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bedenken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...