Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1625

der Zweifel

duda

der Zweifel, die Zweifel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zweifel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zweifel vs Bedenken

duda / preocupación / consideración

«Der Zweifel» (la duda) y «das Bedenken» (la duda o preocupación) pueden expresar inseguridad interior ante una decisión. «Zweifel» se refiere más bien a si algo es verdadero, correcto o posible, mientras que «Bedenken» destaca posibles desventajas o problemas de algo. Cuando tienes «Zweifel», cuestionas la cosa en sí; cuando tienes «Bedenken», te centras más bien en sus consecuencias.

Ejemplo visual de Bedenken
Zweifel

Ich habe Zweifel, ob dieser Plan wirklich funktionieren kann.

Tengo dudas sobre si este plan realmente puede funcionar.

Bedenken

Ich habe Bedenken, weil dieser Plan für viele Menschen teuer werden könnte.

Tengo dudas porque este plan podría resultar caro para muchas personas.

Abrir la página completa de la palabra: Bedenken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...