Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1625

der Zweifel

сомнение

der Zweifel, die Zweifel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zweifel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zweifel vs Bedenken

сомнение / опасение

Слова der Zweifel (сомнение) и das Bedenken (сомнение или опасение) могут обозначать внутреннюю неуверенность при принятии решения. Zweifel скорее относится к тому, истинно ли что-то, правильно ли оно или возможно ли, тогда как Bedenken подчёркивает возможные недостатки или проблемы чего-либо. При Zweifel ты ставишь под вопрос саму вещь, а при Bedenken скорее обращаешь внимание на её последствия.

Визуальный пример: Bedenken
Zweifel

Ich habe Zweifel, ob dieser Plan wirklich funktionieren kann.

Я сомневаюсь, что этот план действительно может сработать.

Bedenken

Ich habe Bedenken, weil dieser Plan für viele Menschen teuer werden könnte.

Я опасаюсь, что этот план может оказаться слишком дорогим для многих людей.

Открыть полную страницу слова: Bedenken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...