Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1625

der Zweifel

wątpliwość

der Zweifel, die Zweifel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zweifel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zweifel vs Bedenken

obawa / rozważanie

„Der Zweifel” (wątpliwość) i „das Bedenken” (obawa) mogą przy podejmowaniu decyzji wyrażać wewnętrzną niepewność. „Zweifel” dotyczy raczej tego, czy coś jest prawdziwe, właściwe lub możliwe, natomiast „Bedenken” podkreśla możliwe wady lub problemy związane z daną sprawą. Przy „Zweifel” podajesz w wątpliwość samą sprawę, a przy „Bedenken” skupiasz się raczej na jej skutkach.

Przykład wizualny: Bedenken
Zweifel

Ich habe Zweifel, ob dieser Plan wirklich funktionieren kann.

Mam wątpliwości, czy ten plan naprawdę może się udać.

Bedenken

Ich habe Bedenken, weil dieser Plan für viele Menschen teuer werden könnte.

Mam obawy, ponieważ ten plan może okazać się kosztowny dla wielu osób.

Otwórz pełną stronę słowa: Bedenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...