alemão ADVÉRBIO B1 Posição 4571

zwischendurch

nesse meio-tempo / de vez em quando

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zwischendurch vs inzwischen

agora / enquanto isso

Ambas as palavras podem indicar uma ação que acontece durante outra atividade. “Inzwischen” (nesse meio-tempo) tende a descrever o que ocorre paralelamente durante esse período, enquanto “zwischendurch” (nesse meio-tempo) geralmente marca uma breve interrupção ou pausa. Para processos paralelos, use “inzwischen” (nesse meio-tempo); para uma ação inserida, use “zwischendurch” (nesse meio-tempo).

Exemplo visual de inzwischen
zwischendurch

Während ich den Bericht schreibe, mache ich zwischendurch eine kurze Pause.

Enquanto escrevo o relatório, faço uma breve pausa nesse meio-tempo.

inzwischen

Während ich den Bericht schreibe, bereitet meine Kollegin inzwischen die Präsentation vor.

Enquanto escrevo o relatório, minha colega prepara a apresentação nesse meio-tempo.

Abrir a página completa da palavra: inzwischen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...