الألمانية ظرف B1 الترتيب 4571

zwischendurch

في الأثناء / من حين إلى آخر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zwischendurch vs inzwischen

حتى الآن / في أثناء ذلك

يمكن أن تشير الكلمتان إلى فعل يحدث أثناء نشاط آخر. تصف «⁨Inzwischen⁩» (في أثناء ذلك) غالبًا ما يحدث بالتوازي خلال هذه الفترة، بينما تشير «⁨zwischendurch⁩» (في الأثناء) عادةً إلى انقطاع قصير أو استراحة. يناسب «⁨inzwischen⁩» سير الأحداث بالتوازي، بينما تناسب «⁨zwischendurch⁩» فعلًا يُدرج بين نشاطين.

مثال مرئي على inzwischen
zwischendurch

Während ich den Bericht schreibe, mache ich zwischendurch eine kurze Pause.

بينما أكتب التقرير، آخذ في الأثناء استراحة قصيرة.

inzwischen

Während ich den Bericht schreibe, bereitet meine Kollegin inzwischen die Präsentation vor.

بينما أكتب التقرير، تُعد زميلتي في أثناء ذلك العرض التقديمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: inzwischen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...