Niemiecki PRZYSŁÓWEK B1 Pozycja 4571

zwischendurch

w międzyczasie / od czasu do czasu

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zwischendurch vs inzwischen

już / w międzyczasie

Oba słowa mogą oznaczać czynność wykonywaną podczas innego zajęcia. „Inzwischen” (w międzyczasie) opisuje raczej to, co dzieje się równolegle w tym czasie, natomiast „zwischendurch” (w międzyczasie) zwykle oznacza krótką przerwę albo przerwanie zajęcia. W przypadku równoległego przebiegu pasuje „inzwischen”, a w przypadku czynności wtrąconej „zwischendurch”.

Przykład wizualny: inzwischen
zwischendurch

Während ich den Bericht schreibe, mache ich zwischendurch eine kurze Pause.

Kiedy piszę raport, robię sobie w międzyczasie krótką przerwę.

inzwischen

Während ich den Bericht schreibe, bereitet meine Kollegin inzwischen die Präsentation vor.

Kiedy piszę raport, moja koleżanka w międzyczasie przygotowuje prezentację.

Otwórz pełną stronę słowa: inzwischen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...