Allemand ADVERBE B1 Rang 4571

zwischendurch

entre-temps / parfois

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zwischendurch vs inzwischen

désormais / pendant ce temps

Les deux mots peuvent désigner une action qui se déroule pendant une autre activité. « Inzwischen » (pendant ce temps) décrit plutôt ce qui se passe parallèlement pendant cette période, tandis que « zwischendurch » (entre-temps) marque généralement une courte interruption ou une pause. Pour des activités parallèles, « inzwischen » convient ; pour une action intercalée, c’est « zwischendurch ».

Exemple visuel pour inzwischen
zwischendurch

Während ich den Bericht schreibe, mache ich zwischendurch eine kurze Pause.

Pendant que j’écris le rapport, je fais une courte pause entre-temps.

inzwischen

Während ich den Bericht schreibe, bereitet meine Kollegin inzwischen die Präsentation vor.

Pendant que j’écris le rapport, ma collègue prépare pendant ce temps la présentation.

Ouvrir la page complète du mot: inzwischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…