tedesco AVVERBIO B1 Posizione 4571

zwischendurch

nel frattempo / ogni tanto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zwischendurch vs inzwischen

ormai / nel frattempo

Entrambe le parole possono indicare un'azione che si svolge durante un'altra attività. «Inzwischen» (nel frattempo) descrive piuttosto ciò che accade parallelamente durante quel periodo, mentre «zwischendurch» (nel frattempo) indica di solito una breve interruzione o pausa. Per uno svolgimento parallelo è adatto «inzwischen», mentre per un'azione inserita si usa «zwischendurch».

Esempio visivo per inzwischen
zwischendurch

Während ich den Bericht schreibe, mache ich zwischendurch eine kurze Pause.

Mentre scrivo il rapporto, nel frattempo faccio una breve pausa.

inzwischen

Während ich den Bericht schreibe, bereitet meine Kollegin inzwischen die Präsentation vor.

Mentre scrivo il rapporto, nel frattempo la mia collega prepara la presentazione.

Apri la scheda completa: inzwischen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...