Alemán ADVERBIO B1 Posición 4571

zwischendurch

entre medias / de vez en cuando

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zwischendurch vs inzwischen

hasta ahora / mientras tanto

Ambas palabras pueden referirse a una acción que tiene lugar durante otra actividad. «Inzwischen» (mientras tanto) suele describir lo que sucede paralelamente durante ese tiempo, mientras que «zwischendurch» (entre medias) suele marcar una breve interrupción o pausa. Para procesos paralelos corresponde «inzwischen»; para una acción intercalada, «zwischendurch».

Ejemplo visual de inzwischen
zwischendurch

Während ich den Bericht schreibe, mache ich zwischendurch eine kurze Pause.

Mientras escribo el informe, hago entre medias una breve pausa.

inzwischen

Während ich den Bericht schreibe, bereitet meine Kollegin inzwischen die Präsentation vor.

Mientras escribo el informe, mi compañera prepara mientras tanto la presentación.

Abrir la página completa de la palabra: inzwischen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...