01
hängend
Beschreibt etwas, das von oben nach unten herabhängt oder eine nach unten geneigte Position hat.
beispiel
Die Weide am Ufer hat lange, hängende Zweige.
hängend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „hängend“ ist das Partizip I des Verbs „hängen“. Diese Form beschreibt einen andauernden Zustand oder eine andauernde Handlung und wird wie ein Adjektiv verwendet.
BEISPIEL
Die hängenden Pflanzen auf dem Balkon müssen gegossen werden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Bezieht sich „hängend“ auf physische Objekte wie Äste oder Schultern, bedeutet es „herabhängend“. In juristischen oder administrativen Texten im Zusammenhang mit „Verfahren“ oder „Klage“ bedeutet es „in Bearbeitung“.
BEISPIEL
Mit hängenden Schultern ging er nach Hause.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „hängend“ oft verwendet, um Körperteile oder Pflanzenteile zu beschreiben. Typische Kombinationen sind „hängende Schultern“, „hängende Mundwinkel“ oder „hängende Geranien“.
BEISPIEL
Der alte Baum hat tief hängende Äste.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung „in Bearbeitung“ gehört zur Rechts- und Verwaltungssprache. Im normalen Alltag wird diese Verwendung nicht gebraucht.
BEISPIEL
Die Klage ist seit zwei Jahren bei diesem Gericht hängend.
Vergleichen mit
hängend vs offen
„offen“ und „hängend“ können beide bedeuten, dass etwas noch nicht entschieden oder abgeschlossen ist. „offen“ ist das normale Wort im Alltag und passt zu Fragen, Aufgaben, Rechnungen oder Entscheidungen. „hängend“ in dieser Bedeutung ist fachlicher und kommt vor allem in der Rechts- und Verwaltungssprache vor. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide über unerledigte Fälle sprechen. Im Alltag klingt „offen“ fast immer natürlicher; „hängend“ passt eher zu Verfahren, Anträgen oder offiziellen Fällen.
hängend
Der Anwalt prüft noch ein hängendes Verfahren.
offen
Beim Elternabend blieb eine wichtige Frage offen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...