tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 27410

hängend

pendente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hängend vs offen

aperto

Una pratica amministrativa «offen» (in sospeso) semplicemente non è ancora conclusa o decisa. Nel linguaggio giuridico e amministrativo, «Hängend» (pendente) significa inoltre che un procedimento è ancora in corso o in fase di trattazione. Nel linguaggio comune è adatto «offen», mentre in un testo amministrativo tecnico può essere adatto «hängend».

Esempio visivo per offen
hängend

Im Schreiben der Behörde wird das Verfahren als hängend bezeichnet.

Nella lettera dell'autorità il procedimento viene definito pendente.

offen

Die Entscheidung über den Antrag ist noch offen.

La decisione sulla richiesta è ancora in sospeso.

Apri la scheda completa: offen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...