آلمانی صفت B1 رتبه 27410

hängend

آویزان / در دست بررسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hängend vs offen

باز

یک موضوع اداریِ «⁨offen⁩» (نامشخص) صرفاً هنوز تمام یا تعیین تکلیف نشده است. «⁨Hängend⁩» (در دست بررسی) در زبان حقوقی و اداری علاوه بر این یعنی روندی هنوز ادامه دارد یا در حال رسیدگی است. در زبان روزمره «⁨offen⁩» مناسب است؛ در یک متن تخصصی اداری «⁨hängend⁩» (در دست بررسی) هم می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای offen
hängend

Im Schreiben der Behörde wird das Verfahren als hängend bezeichnet.

در نامهٔ اداره، این روند در دست بررسی توصیف شده است.

offen

Die Entscheidung über den Antrag ist noch offen.

تصمیم‌گیری دربارهٔ درخواست هنوز مشخص نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...