آلمانی اسم B1 رتبه 3944

der Träger

حامی / باربر / تیر

der Träger, die Träger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Träger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Träger vs Medium

رسانه

«⁨das Medium⁩» (محیط انتقال) در مورد صدا به محیط فیزیکی‌ای گفته می‌شود که صدا در آن منتشر می‌شود. «⁨der Träger⁩» (حامل) کلی‌تر است و بر این تأکید دارد که چیزی انتقال را ممکن می‌کند یا به آن کمک می‌کند. برای محیطی که صدا در آن منتشر می‌شود، «⁨das Medium⁩» دقیق‌تر است؛ «⁨der Träger⁩» بیشتر نقش انتقال‌دهندهٔ آن را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای Medium
Träger

Bei dieser Übertragung dient die Luft als Träger des Schalls.

در این انتقال، هوا حامل صداست.

Medium

Luft ist das Medium, in dem sich der Schall ausbreitet.

هوا محیطی است که صدا در آن منتشر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Medium

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...