tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9498

abenteuerlich

avventuroso / inverosimile

abenteuerlich – abenteuerlicher – am abenteuerlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abenteuerlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abenteuerlich vs absurd

assurdo

«Absurd» (assurdo) e «abenteuerlich» (inverosimile) possono entrambi criticare una spiegazione poco credibile. «Absurd» la respinge in quanto priva di senso o illogica. «Abenteuerlich» la descrive piuttosto come estremamente improbabile, azzardata o costruita in modo incredibile, senza che contraddica necessariamente la logica.

Esempio visivo per absurd
abenteuerlich

Seine Erklärung, ein Geheimdienst habe alle Uhren im Büro verstellt, ist abenteuerlich.

La sua spiegazione, secondo cui un servizio segreto aveva spostato tutti gli orologi dell’ufficio, è inverosimile.

absurd

Seine Erklärung, er sei zu spät gekommen, weil er schon pünktlich da gewesen sei, ist absurd.

La sua spiegazione, secondo cui era arrivato in ritardo perché era già arrivato in orario, è assurda.

Apri la scheda completa: absurd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...