الألمانية صفة B1 الترتيب 9498

abenteuerlich

مغامر

abenteuerlich – abenteuerlicher – am abenteuerlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abenteuerlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abenteuerlich vs absurd

عبثي

يمكن استخدام «⁨Absurd⁩» (عبثي) و«⁨abenteuerlich⁩» (مبالغ فيه) لانتقاد تفسير لا يُصدَّق. وترفض «⁨Absurd⁩» التفسير بوصفه منافيًا للعقل أو غير منطقي. أما «⁨abenteuerlich⁩» فتصفه بأنه مستبعد للغاية أو جريء أو مختلق على نحو فاضح، من دون أن يناقض المنطق بالضرورة.

مثال مرئي على absurd
abenteuerlich

Seine Erklärung, ein Geheimdienst habe alle Uhren im Büro verstellt, ist abenteuerlich.

إن تفسيره بأن جهاز مخابرات غيّر ضبط جميع الساعات في المكتب مبالغ فيه.

absurd

Seine Erklärung, er sei zu spät gekommen, weil er schon pünktlich da gewesen sei, ist absurd.

إن تفسيره لتأخره بأنه تأخر لأنه كان قد وصل في الموعد أصلًا عبثي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absurd

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...