tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18222

abfällig

sprezzante / denigratorio

abfällig – abfälliger – am abfälligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abfällig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abfällig vs verächtlich

sprezzante

«Verächtlich» (sprezzante) e «abfällig» (sprezzante / denigratorio) possono entrambi descrivere un’espressione che sminuisce qualcuno. «Verächtlich» mette maggiormente in primo piano il disprezzo, mentre «abfällig» sottolinea il carattere denigratorio dell’espressione. Tra le due parole non esiste però una differenza fissa di intensità.

Esempio visivo per verächtlich
abfällig

Sie sprach abfällig über ihren Kollegen und stellte ihn als völlig unfähig dar.

Parlò in modo denigratorio del suo collega e lo presentò come completamente incapace.

verächtlich

Sie sprach verächtlich über ihren Kollegen und stellte ihn als völlig unfähig dar.

Parlò in modo sprezzante del suo collega e lo presentò come completamente incapace.

Apri la scheda completa: verächtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...