tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17314

verächtlich

sprezzante

verächtlich – verächtlicher – am verächtlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verächtlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verächtlich vs verwerflich

riprovevole

Entrambe le parole esprimono una valutazione negativa, ma «verwerflich» (riprovevole) definisce un’azione o un atteggiamento come moralmente molto sbagliato. «Verächtlich» (sprezzante), invece, esprime soprattutto disprezzo o un atteggiamento condiscendente. Usa «verwerflich» per la valutazione etica e «verächtlich» per esprimere disprezzo.

Esempio visivo per verwerflich
verächtlich

Er sah den neuen Kollegen verächtlich an, weil er dessen Meinung nicht ernst nahm.

Guardò con disprezzo il nuovo collega perché non prendeva sul serio la sua opinione.

verwerflich

Viele Menschen finden es verwerflich, eine hilflose Person absichtlich zu täuschen.

Molte persone ritengono riprovevole ingannare intenzionalmente una persona indifesa.

Apri la scheda completa: verwerflich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...