tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18223

misslich

problematico

misslich – misslicher – am misslichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco misslich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

misslich vs unglücklich

infelice

Entrambe le parole possono adattarsi a una situazione difficile causata dalla sfortuna. «Unglücklich» (sfortunato) sottolinea piuttosto l'origine sfavorevole o il cattivo andamento, mentre «misslich» (problematico) mette in evidenza la situazione problematica e spiacevole del momento. Descrivi la causa con «unglücklich» e la situazione difficile in sé con «misslich».

Esempio visivo per unglücklich
misslich

Die lange Wartezeit am Bahnhof war für uns sehr misslich.

La lunga attesa in stazione fu molto problematica per noi.

unglücklich

Eine unglückliche Zugverspätung führte dazu, dass wir den Anschluss verpassten.

Un ritardo sfortunato del treno fece sì che perdessimo la coincidenza.

Apri la scheda completa: unglücklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...