tedesco VERBO B1 Posizione 884

erledigen

sbrigare / portare a termine

erledigen – erledigte – hat erledigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erledigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erledigen vs machen

fare

Entrambi i verbi possono riferirsi a un compito. «Machen» (fare) descrive l'attività in generale e non indica necessariamente se è terminata; «erledigen» (sbrigare / portare a termine) sottolinea che il compito viene concluso completamente. Per un lavoro ancora in corso va bene «machen» (fare), mentre «erledigen» (sbrigare / portare a termine) è adatto quando la conclusione è certa.

Esempio visivo per machen
erledigen

Ich erledige die Aufgabe noch vor dem Termin.

Porterò a termine il compito prima della scadenza.

machen

Ich mache die Aufgabe gerade am Schreibtisch.

Sto facendo il compito alla scrivania proprio in questo momento.

Apri la scheda completa: machen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...