tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16622

die Abspaltung

separazione / scissione

die Abspaltung, die Abspaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abspaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abspaltung vs Spaltung

divisione

Divisione (Spaltung) indica la suddivisione di un intero gruppo in più schieramenti. Separazione (Abspaltung) (separazione), invece, si riferisce a una parte che si stacca dal gruppo più grande. Per un partito, divisione è adatto per indicare la separazione nel suo complesso; separazione, invece, per l’uscita di una specifica corrente.

Esempio visivo per Spaltung
Abspaltung

Der Streit führte zur Abspaltung eines Flügels von der Partei.

La disputa portò alla separazione di una corrente dal partito.

Spaltung

Der Streit führte zur Spaltung der Partei in zwei gegnerische Lager.

La disputa portò alla divisione del partito in due schieramenti opposti.

Apri la scheda completa: Spaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...