tedesco VERBO B2 Posizione 3250

erwerben

acquistare / acquisire / guadagnarsi

erwerben – erwarb – hat erworben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erwerben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwerben vs bekommen

ricevere / prendere / trovare

Nel caso di un titolo, «bekommen» (ricevere) indica in modo neutro che qualcuno lo riceve, senza mettere in risalto i suoi meriti. «erwerben» (guadagnarsi) indica invece che la persona ha ottenuto il titolo grazie ai propri risultati o meriti. Quando è importante il contributo personale, è più adatto «erwerben».

Esempio visivo per bekommen
erwerben

Mira erwarb den Titel durch ihre hervorragende Leistung.

Mira si è guadagnata il titolo grazie ai suoi eccellenti risultati.

bekommen

Mira bekam von der Stadt einen Ehrentitel.

Mira ha ricevuto dalla città un titolo onorifico.

Apri la scheda completa: bekommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...