tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3195

betrunken

ubriaco

betrunken – betrunkener – am betrunkensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betrunken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betrunken vs voll

pieno

Entrambe le parole possono indicare uno stato dovuto ad aver bevuto molto alcol. «Betrunken» (ubriaco) è il termine neutro e inequivocabile. «Voll» (ubriaco) in questo senso è molto colloquiale, di solito suggerisce un alto grado di ubriachezza e, senza un contesto chiaro, può avere anche un altro significato.

Esempio visivo per voll
betrunken

Nach der Feier war er so betrunken, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

Dopo la festa era così ubriaco che ha preso un taxi per tornare a casa.

voll

Nach der Feier war er so voll, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

Dopo la festa era così ubriaco che ha preso un taxi per tornare a casa.

Apri la scheda completa: voll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...